考研英语长难句|Day30
01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字,考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发,英语天门市某某信息技术教育中心触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难天门市某某信息技术教育中心
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. (使)具体化,(使)明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言;声明
03
结构分析
✔句子主干:
He suspects that...
✔宾语从句:
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语:
the spread of human rights
✔定语:
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为,考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”,即人权的长难传播,1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语(责任编辑:休闲)
-
饮用水检出致病菌,如何喝得更放心?2024-09-12 10:08:50 来源:羊城晚报 作者:苏亦瑜 ...[详细]
-
新京报贝壳财经讯 8月2日,国家发展改革委副主任郑备在国新办发布会上表示,《深入实施以人为本的新型城镇化战略五年行动计划》重点是抓好四方面工作。第一个是培育特色优势产业集群。引导潜力地区根据自身资 ...[详细]
-
根据美国国防部发布的一份声明,当地时间8月2日,美国国防部长奥斯汀下令调整美国的军事态势,以提高美国军队的保护能力、增加美国对以色列国防的支持,并确保美国能够随时准备应对各种突发事件。 根据声明 ...[详细]
-
手机,对于中学生而言,无疑是把双刃剑,既藏着机遇,也暗含挑战。以刘明为例,他曾是班级的佼佼者,成绩斐然,却因沉迷于手机游戏,成绩一落千丈,直至中考失利。那一刻,他恍如大梦初醒,深切体会到是手机悄然夺走 ...[详细]
-
如果你现在打开日职联的积分榜,肯定会在榜首看见一个十分陌生的名字:町田泽维亚。町田?泽维亚?你确定这不是个人名吗?不怪普通球迷不了解,哪怕对日本足球有一定知识储备的人,覆盖范围大概也达不到这种深度。毕 ...[详细]
-
版权声明:本文版权为网易汽车所有,转载请注明出处。网易汽车8月5日报道1936年林肯Zephyr率先开创“流线型”设计的先河与潮流,成功的将空气动力学融入汽车的设计,不仅风阻表现远超同时代汽车,更被誉 ...[详细]
-
文/王勇 编辑/赵乾坤)据意大利安莎通讯社报道,8月4日,意大利一辆旅游巴士发生严重交通事故,造成1人死亡,25人受伤,其中2人重伤。这辆满载着外国游客的旅游巴士在托斯卡纳阿雷佐市附近的高速公路上撞到 ...[详细]
-
中国地震台网正式测定:08月03日06时23分,在菲律宾棉兰老岛北纬8.3度,东经126.85度)发生6.8级地震,震源深度20公里。 总台央视记者 张腾飞) ...[详细]
-
来源:财联社 财联社9月18日讯编辑 牛占林)当地时间周二,克里姆林宫发言人佩斯科夫表示,扩充俄军人数与俄边境沿线威胁增多有关,他还强调了俄罗斯西部边境的敌对局势和东部边境的不稳定局势。 此前 ...[详细]
-
王梓赛 北京时间8月3日,巴黎奥运会男子蹦床项目进行预赛和决赛。预赛中两跳,中立运动员伊万63.420分排名第一,中国小将王梓赛62.230分排名第二,另外一名中国选手严浪宇62.220分排名第三。 ...[详细]